Il y a trop de martyrs ... Aussi
ne mesure pas leurs souffrances
au poids de ta justice,
Seigneur, et ne laisse pas ces souffrances
à la charge des bourreaux pour
leur extorquer une terrible facture.
Qu'ils soient payés en retour
d'une autre manière.
Inscris, en faveur des
exécuteurs, des délateurs, des traîtres et de tous les hommes
de mauvaise volonté, le courage,
la force spirituelle des autres, leur humilité, leur dignité,
leur lutte intérieure constante
et leur invincible espérance, le sourire qui étanchait
les larmes, leur amour, leurs cœurs
brisés qui demeurèrent fermes et confiants
face à la mort même, oui,
jusqu'aux moments de la plus extrême faiblesse
Que tout cela soit déposé devant
toi, Seigneur, pour le pardon des péchés,
rançon pour le triomphe de la
justice ; que le bien soit compté et non le mal !
Et que nous restions dans le
souvenir de nos ennemis non comme leurs victimes,
non comme un cauchemar, non
comme des spectres attachés à leurs pas,
mais comme des soutiens dans
leur combat pour détruire la furie de leurs passions criminelles.
Nous ne leur demandons rien de
plus.
Et quand tout cela sera fini,
donne-nous de vivre, hommes parmi les hommes,
et que la paix revienne sur
notre pauvre terre, paix pour les hommes
de bonne volonté et pour les
autres.
Prière d'un prisonnier juif pendant la seconde guerre mondiale
